Woods Bagot
Yvonne Bowden - Design Stream Manager

"I would like to express my gratitude for your assistance with translating an English presentation to Simplified Chinese last month.

Given that our timeframe was very tight, and that we had never used your services before, I was somewhat anxious that we would not make our deadline (other companies that I contacted said they would be unable to turnaround the translation with such short notice).

I can honestly say that your quick delivery and frequent communication, via telephone/ email, assured me that you would not fail to provide us with the translated text on time. Your level of service was most professional and I am very grateful that you could assist us with our request.

I will most definitely use your services in the future and I would happily recommend you to others" (June 2011)

Depaul International
Alison Veasy - PA to Group Chief Executive

"Thanks so much for your help with our latest translation request. Turnaround time was excellent, as always, and everything achieved with quiet efficiency.

As a charity with projects in several countries around the world helping to alleviate homelessness and poverty, we need to be able to rely on accurate and speedy translation of our key policies and governance papers for staff and trustees working in non-English speaking countries.

I am sure we will be in touch again shortly with London Translations with more documents. It's good to know there is such a reliable service to call on for this" (April 2011)

ALT-IAM
Jacelyn Sharp - Head of Marketing

"My company used London Translation Limited to translate a fund document from English to Russian.

Harriet, our contact at the company, was fantastic at taking us through the process and assisting us with changes and requests.

Nothing was too much trouble – even when we asked for a quick turnaround she did her best to accommodate us, even exceeding the timeline set.

We will definitely be using London Translation Limited again in the near future." (April 2011)

CCA International (UK) Ltd
Gemma Roe - Business Development Executive

"London Translations were excellent in their support of out multi language business presentation.

We required a professional translation for an important presentation from English into French and after contacting many translation service companies, London Translations were by far the most professional.

They provided us with a superb service from beginning to end. The translation they delivered to us was of a very high standard, within a time challenged frame and completed ahead of schedule exceeding all expectations.

The customer care was professional, friendly and efficient and we shall certainly be using the service again in the future." (March 2011)

Imagination Europe Limited
Christophe Castagnera - Account Director

"London Translations were excellent in their support of our multi language corporate event in Berlin in December 2010.

We asked them to translate 3 different sets of content in up to 17 languages, and these were always completed within 48 hours notice if not earlier, very timely.

We would certainly call on their services again in the future" (December 2010)

Promo Veritas Ltd Regulatory and Compliance Services
Jeremy Stern - Managing Director

"We have been using London Translations for the past few months for a number of projects and have always found them to be fast, friendly and efficient. Our needs have ranged from complicated legal documents in Vietnamese, Brazilian and Indonesian to advertising point of sale materials in Norwegian, French and Italian.

Regardless of the project or language required we get a quote same day and generally the work the next" (August 2010)

Powwow Events
Claire Austin - Event Coordinator

"Dear Ellie,

I just wanted to say a big thank you for all of your help leading up to our event last week - it was very much appreciated.

Please do pass on my thanks to the onsite team as they were fantastic!!" (June 2010)

George P. Johnson GmbH - BMW 5 Series Launch
i.A. Volker - Project Lead : i.A. Oliver Hassler - Event Manager

"Dear Mirka,

On behalf of our team at George P. Johnson GmbH we would sincerely like to thank you and your team for the fantastic work during the BMW 5 Series Product Experience 2010 in Lisbon/Portugal. Dealers from all over the world have experienced a successful event. This is also a result of the outstanding services and hard work that London Translations has provided during the months of planning and several weeks onsite.

After the MINI Event in London 2009 we were once again impressed by the excellent implementation of such comprehensive and sophisticated interpreter requirements. Our client BMW Group was very pleased of your services. Everybody felt very comfortable with the support from your team as a strong, efficient and always reliable partner.

We would be looking forward to do further projects with you in the near future" (April 2010)

Turbervilles Solicitors
Julian Mullins

"Dear Michela,

SPANISH TRANSLATIONS

I am writing to you following the completion of the work your company kindly undertook for me in the estate of my deceased client.

May I express how impressed and satisfied I was with your service from beginning to end. As it was my first time using your company I must say I have been left with an excellent impression at the speed and level of service offered. I would not hesitate in using or recommending you again in the future." (Feb 2010)

Stirling Marketing
Marketing Team

"Dear Michela, We are extremely pleased with the service received from London Translations Limited recently. We were running according to a tight deadline and your efficient service and timely delivery of translated materials made it achievable." (December 2009)

AntHill Media
Sam Taylor - Company Director

"London-Translations.co.uk provided us with an absolutely superb service. The translations they provided were excellent, the speed in which they delivered was remarkable, and above all the communication was fantastic.

It was fast, friendly, and frequent, I really couldn’t have asked for much more. On top of all that, it was a bit of a bargain too! We shall certainly be a returning, and I can recommend them with confidence." (November 2009)

I wouldn’t hesitate to use them again or recommend their services – a real delight to deal with !" (October 2009)

In addition, the customer service from beginning to end was excellent. Ellie in particular responded promptly and accurately to all queries and ensured that as your customer we were satisfied with the work on an ongoing basis.

That standard of customer service and quality of work is so difficult to find in today’s world and therefore I would like this chance to recommend your business to any potential customers who may be looking to do business with you.

Please congratulate all involved and many thanks again for the excellent quality of work and great customer service. We would have no hesitation in working with you again should the need arise". (June 2009)

Enlarge

Cohen Brown Management (Europe)
Mark Walley - Regional Director

"Dear Mirka,

On behalf of the team at Cohen Brown, I would like to express my sincere thanks to you and the rest of the team at London Translations for the outstanding service we have received with regards to the numerous translation projects we have given you to date.

The speed, accuracy and overall 'can do' attitude from you has been excellent. Nothing has been too much trouble, you have proved to be totally reliable, conscientious and a general pleasure to deal with. We are especially pleased with how you work within the timelines given, and totally exceed our expectations by providing the results far sooner than we expected.

I am sure we will be using your services again in the future, but in the meantime, thank you again for all your help and outstanding support." (Feb 2009)

Body Clock Health Care
Richard Worland - Sales Director

"Dear Ellie,

Often good feedback is harder to come-by than negative, and so I believe when a service has been provided that exceeds expectation, it is important to communicate gratitude, in any language!

Having seen the accurate translation and typesetting of our Dutch instruction manuals completed to such a high standard, I have to say how impressed I am. Body Clock Health Care is venturing into this new market and so standards need to be set high. The feedback from our New Dutch customers regarding the manual was excellent, no room for critique, paving the way for future business with confidence.

London Translations (Mirka and yourself to be exact) should be apportioned much credit for assisting Body Clock Health Care Ltd in winning this vital new business.

We have several new areas of Worldwide business coming through and there is no doubt that your services will be used time and time again." (Jan 2009)

Leblas Fine Jewelry
Clare Winfield - Commercial Director

"Dear Elspeth,

"I would like to thank you for your efficient and comprehensive translation and legal service you provided Leblas fine jewelry with. You made the whole process so simple and whoever we spoke to was extremely polite and knowledgeable. We now have a Spanish bank account which helps us trade more efficiently in Europe.

We would definitely recommend you to other companies and colleagues. Many thanks." (Nov 2008)

NTT Communications
Tom Scuffham - Customer Support Manager

"Dear Mirka,

I wanted to thank you and your team for the excellent website translation work you did for us into French, German, Italian, Portuguese and Spanish.

Both us and our client were very impressed with the speedy turnaround time as well as the quality. Your attention to detail and customer service is much appreciated and I wouldn’t hesitate to recommend your company to others." (Jan 2008)

Marks & Spencer
Jacqui Bischoff

"Dear Camila,

I would like to thank you for your help with my translation and interpretation requirements. Your company's speed and efficiency in the translation of my documents and letters has made consultation with my Lithuanian colleague much easier than I could hoped for.

The interpreter who attended was polite, professional and a credit to your company.

A first class service that I would recommend to any company needing help with translation or interpretation. Should my HR colleagues in Marks and Spencer require translation/interpretation I have recommended they use the services of London Translations" (December 2007)

Survey Sampling International
Ulf Björnemark - Sales Manager Nordics

"Dear London Translations

I would like to thank you and your team at London Translations Limited for the excellent service we have received in the past few months.

The translations were turned around very quickly and were of very high quality. We value the personal approach and would be very happy to recommend your services to other companies." (November 2007)

Thank you for fast and quick processing – you and your team are all STARS !!! ;-) Best regards, Jan" (October 2007)

GMI
Rumi Goryanova - Project Manager

"We are very satisfied working with you personally and your company in general. Your proposals come to us shortly, including all needed information. The translations provided are with high quality, you always keep the timeline, no minute delay. My team and I love to work with you, because we are sure that everything will be done on time.

All the best," (September 2007)

Ipsos Interactive
Diana Mihaloiu - Project Manager

"We are very satisfied with the manner you are dealing with our requests and we also appreciate very much that you have never had any delays in delivering the needed materials. Thank you for your correctness and for your promptitude! "
(August 2007)

Windfalldigital
Martin Freech - Managing Director

"Your work was excellent and we have been recommending London Translations to anybody who asks for a translation agency offering quality, flexibility, good value and patience!"
(May 2007)

Mysis Banking Systems
Robert Grimes - Professional Services Business Development Manager

"I would like to thank you and your team at London Translations Limited for the excellent work we have received over the past months. I am delighted to say that we have received exceptional service and look forward to working with you on our future projects.

We have tried several translation companies and so far your services have exceeded our expectations. As you have seen some of our work has required demanding timescales. Your translators have always been able to cope with the pressure and continuously deliver quality translations and excellent service. " (April 2007)

Huthwaite International
Ruth Bennett - International Coordinator

"I would like to thank you and Camila for your excellent service. I have been using London Translations' services quite regularly for over 6 months now and you continue to exceed my expectations on every assignment.

Not only do I always receive a swift reply to requests for estimates, but you turn the translation around very quickly, and you have been able to meet my deadlines, which have sometimes been very tight. Over the past few months I have requested translations of training materials in various formats ranging from questionnaires to delegate materials and from e-learning to slides and even audio recordings. You have always been able to meet my requirements, whatever format or language was concerned.

What has impressed my most has been your translators' concern for consistency and accuracy. I have often provided you with glossaries and support materials to use in the translations and these have been followed faithfully. You have sometimes passed on their queries about the meaning of a passage or English text, and I am extremely happy that your translators have asked you to contact me with these queries rather than make any assumptions and risk an inaccurate translation. Your translators have also been readily available to participate in webinars and have been flexible and accommodating.

I am sure we will continue to work together, and would be happy to recommend you to anyone else looking for a fast, reliable and high quality translation service." (January 2007)

Buena Vista International Television
Liz Thompson - Assistant to Creative Director

"I found London Translations through Google and chose them simply because they could offer our company the lowest rates with the quickest turnaround time in a professional manner.

The service we received was above and beyond expectations. We were at times very demanding (and perhaps a little awkward!) but our needs were accommodated to perfection.

The end product was of a very high standard and has been well received by our clients. I certainly wouldn’t hesitate to use London Translations again in the future and will recommend them highly to others." (January 2007)

Chelsea Children’s Hospital School
Marie Sherlock

"Dear Mirka and Camila,

I just wanted to take this opportunity to say a huge thank you on behalf of myself and our organising committee for all the support and organising that you did for our conference. We had 52 speakers and 250 delegates from all over the world, participating in our conference on the education of children who are ill....

...The feedback that we have received from delegates about the organisation of the conference has been extremely positive, and the quality of the translation service played a large part in this. Many, many thanks to you all at London Translations." (October 2006)

Enlarge

Allied UK
Tess Rowe - Programme Co-ordinator

"Dear Camilla

I just wanted to write and express my thanks to you for all your help with our translation requirements on Thursday 8th June 2006.

From the initial contact right through to the follow up after the event, the service we received from London Translations was second to none.

The personnel that were supplied on the day of our important event were all very professional and the service they provided was crucial to the success of the meeting...." (July 2006)

Arctic Spas
Stephanie Mitty -Marketing Department

"Dear Mirka,

The translations look great!! Thank you.

We have used London Translations now for a number of projects including our main corporate web site and a wide variety of brochures and other marketing materials.

Swedish, French, Norwegian, Russian, Spanish - such a wide variety, yet you have always met our needs and have always delivered promptly, in time for our deadlines.

As Arctic Spas continues to grow and expand, we expect to continue to use your services to promote our products in the international marketplace." (May 2006)

ParentingUK
Mary Crowley - Chief Executive

"Dear Mirka,

I want to thank you for the fantastic work of your team for our conference. Several delegates commented on the standard of the interpreting and it was a model of how smooth and professional it should be.

But it was more than that. The preparation was excellent - everything in place and working properly in good time...." (March 2006)

MeetingZone
Jennie Leopard - Marketing Manager

"Dear Mirka,

English/German Translation

I wanted to write and thank you for the excellent German Translation you recently did for us. I asked an ex-colleague of mine to check it over as we were very conscious that we wanted the website to look like a German website and not a translated UK site! She is a native German and works in Telecoms Industry. Her comments were that it was an extremely good translation and it was perfect German business language. Thanks again for doing such a great job." (March 2006)

Enlarge

Affymetrix UK
Angela Trakall - Personal Assistant, Legal

"Dear Camila,

Just a short note to say "Thank you" for London Translations' outstanding service in view of our ad-hoc and your timely responses and quality of work provided." (March 2006)

Enlarge

Multiplex
Kathy Fawcett - PR Liaison Manager
Rob Locket - Project Director

"Multiplex would like to thank you company for the very fast delivery of some translation which as given to you very late last Wednesday and completed by close of business on Friday.

Due to the fact that the required translation was not only in German but also in Flemish, other companies said that the translation would not be received back until Monday earliest as it would have to be worked on over the weekend. This piece of translation was vital for part of our works on one of the biggest construction sites in the UK. Once again, thank you." (Feb 2006)

Enlarge

Pocket This
Jennifer Pollard - European Operations Manager

"To the team at London Translations

I would like to thank you for consistently providing a professional service delivered on time, without fail.

Your attention to detail and stellar customer service standards are outstanding, I would not hesitate to recommend your company to others." (December 2005)

Enlarge

Education Action International
Pam Feldman - European Programme Manager

"We were very pleased with the French Interpreters who came to our conference on November 24th and 25th.

They were flexible and welling to with our participants to different workshops rather than being in one workshop as I had originally planned with your agency. The participant thought they were very good in terms of interpreting and also sympathetic to the issues we were discussing.Please let them know we very much enjoyed having them and hope to work with them again in the future..." (December 2005)

Enlarge

ICSC Europe
Sarah Jones - Customer Services

"Thank you for organising the recent series of translations for our European datacleanse. I just wanted to write to thank you for a fast and expert turnaround. We have Polish, Portuguese, Spanish and Italian speakers in the office, and when they proofread your translations all commented on the way that the translators had captured the spirit, as well as the letter, of the text we supplied you with.

We are already well pleased with a dramatically improved response from our European contacts due, I am sure, to addressing them in their own language." (November 2004)

Enlarge

Newburn Consulting
Andrew Whitehead

"I am writing to express my company’s satisfaction with the translation services recently provided by London Translations Ltd.

We were desperate to provide our overseas client with a quick understanding of its competitor’s latest promotions. London Translations was the only company that could provide an immediate overview at a drastically reduced rate. Thanks for offering such an indispensable and unique service" (October 2004)

Enlarge

Bell Audio Marketing Systems
Triston Russell - Studio Manager

"Not normally one to write letters, I wanted to write to say how impressed I have been by your services.

London Translations have provided us with a superb service and a lightening fast turnaround for our audio marketing operation when we need English translated into Urdu, or any other language for that matter, for our voiceovers to record.

Thanks to your friendly efficient team, we’re able to provide OUR clients with a first class service when deadlines are tight – it’s great teamwork!!" (August 2004)

Enlarge

Barnardos
Cathy McMahon - Research Manager

"I just wanted to say that my colleagues and I at Barnardo’s were impressed with the service offered by London Translations. The customer service and speed of delivery was exceptional and our partner in the Netherlands was complimentary about the accuracy of the translated report for our European Commission funders." (May 2004)

Enlarge

The Law Society
Alison Hook - Head of International Department

"We couldn't have done the seminar without your tireless skills" (May 2004)

Enlarge

Empower Interactive
Matthew Western - Software Programme Manager

"I would like to thank you for the professional and expert handling of a rather tricky technical translation that London Translations Limited did for us recently.

Your service, professionalism and attention to detail were excellent and I would not hesitate to recommend your company to others..... " (March 2004)

Enlarge

Shell International
Jeanine Bakx - Brand Manager, Shell Consumer

"We were very impressed with the level of personal service we received and your company's commitment to meeting our deadlines even though we made several last minute additions and changes.

We would not hesitate to use London Translations again and will be happy to recommend your services to others......." (July 2003)

Enlarge

Sky
Ross Dyer - Creative Director, On Air

"I just wanted to say thank you for the superfast job you did for Sky Movies on-air recently. Sometimes it's easy to forget when working in the TV industry, that not everyone is used to the ridiculous deadlines that we take for granted. However, you delivered right on time......." (Feb. 2003)

Enlarge

Montgomery Swann Chartered Accountants
Steve Bradshaw - Managing Director

"Thank you for the excellent service we received from your company last week. The Machine Translation of my client's details which you provided was excellent. I am amazed that you were able to turn the job around in less than an hour at a fraction of the price others were quoting for several days work....." (Oct. 2003)

Enlarge

Willis
Andrew Forrest - Designer

"I would like to formally thank you and your team for the super fast turnaround that you did on the Japanese translation insert. It is great to know that we have now found a company that is reliable, fast and easy to deal with. The fact that you were able to answer all my questions and my clients concerns regarding printing was very reassuring. I would highly recommend yourselves to anyone......" (June 2002)

Enlarge

High End Systems
Richard Mead - Product Manager

"I would like to take the opportunity to thank you for your invaluable help during our recent technical training seminar for representatives from our distributors in Japan......." (September 2003)