slovak language services uk
slovak language ~ slovak overview
free quoteemail expert translators & interpreters London Translations UK.
| HOME | SITEMAP | SERVICES | PROJECT MANAGEMENT | LANGUAGES | SUBJECTS | FAQs | CONTACT | FREE CALLBACK |

translatorsFREE Quick Quote  

Slovak overview

 
 

translators
Free
Callback


We'll call you completely free of charge and without obligation.

 

Contents

Introduction
Slovak facts
Slovak alphabet
Slovak grammar overview
Useful Slovak phrases
Famous Slovaks

Introduction

Slovak, along with Czech and Polish belongs to the western group of Slavic languages. It is also loosely related to the languages of the east Slavic group - Ukrainian, Belorussian, and Russian and the southern Slavic group - Bulgarian, Macedonian, Slovene, Serbian, and Croatian. As a Slavic language Slovak belongs to the eastern division of Indo-European languages.

Back to top

Slovak facts

Location: Central Europe, south of Poland, rugged mountains in the central and northern part and lowlands in the south.

Natural resources: Brown coal and lignite; small amounts of iron ore, copper and manganese ore; salt; arable land.

Industries: Metal and metal products; food and beverages; electricity, gas, coke, oil, nuclear fuel; chemicals and man-made fibres; machinery; paper and printing; earthenware and ceramics; transport vehicles; textiles; electrical and optical apparatus; rubber products.

Slovak alphabet

Basic alphabet and pronunciation

Letter

Pronunciation

Aa Like u in but
Bb Same as in English
Cc 'ts' like in cats, zz in pizza
Dd same as in English
DZ dz Like 'ds' in odds
Ee 'e' as in bet
Ff same as in English
Gg 'g' as in good
Hh 'h' as in hand
Chch as in German 'ch' as in Bach
Ii 'i' as in sit, same as y
Jj 'y' as in yes
Kk Same as in English
Ll Same as in English
Mm Same as in English
Nn Same as in English
Oo 'o' as in lost
Pp Same as in English
Qq Only found in foreign words
Rr Rolled
Ss Same as in English
Tt Same as in English (without aspiration)
Uu 'u' as in put
Vv Same as English
Ww Only found in foreign words
Xx Only found in foreign words
Yy Same as i, as in sit
Zz Same as in English
   
Long vowels
Pronunciation

Áá

'a' lengthened as in car
Éé 'e' lengthened as in bare
Íí 'i' lengthened as in feel
Ĺĺ 'l' as in little
Óó 'o' lengthened as in 'call' or 'fore'
Ŕŕ pronounced as 'r' above
Ýý as i in feel
Úú Lengthened as in 'pool'
Letters ‘L’ and ‘R’ can function either as a vowel or consonant   
   

Plus soft consonants

Pronunciation
Čč 'cz' as in Czech
Ďď like 'du' in duty
DŽdž as in 'g' in George
Ľľ LL as in million
Ňň as in 'ne' in new
Šš 'sh' as in shell
Ťť as in Tuesday
Žž 's' as in pleasure
   
Other
Pronunciation
Ôô 'ow' as in woe
Ää Pronounced as a broad ‘e’ as in area

Back to top

Slovak grammar overview

Nouns

Nouns are flexible words, they have to be declined accordingly to their gender, number, case and model.

Gender: Masculine (animate and inanimate), feminine or neuter

Number: Singular or plural

Case: Cases express the 'relationship' of the speaker to the subject he/she is talking about. There are 7 grammatical cases in Slovak.

1st case – nominative Kto? Čo?
2nd case – genitive Koho? Čoho?
3rd case – dative Komu? Čomu?

4th case – accusative

Koho? Čo?
5th case – vocative  
6th case – locative Kom? Čom?
7th case – instrumental Kým? Čím?

Adjectives

Adjectives are flexible, they must have the same gender, number and case as the respective noun.

Gender – as nouns
Number – as nouns

Case – as nouns

Types of adjectives

Common - describe nouns

Derived - Usually formed with suffixes

ný/-ná/-né
ový/-ová/-ové
ský/-ská/-ské

Possessive - Can be derived only from a word meaning a person
Hard - Base ends in a hard consonant
Soft - Base ends in a soft consonant

Pronouns

Flexible words, as they substitute nouns (or point to them) they must have case, number and gender;


Several types of Slovak pronouns:

Personal – substitute nouns

Possessive – indicate to whom things belong

Demonstrative – point to a person or a thing

Interrogative – used to make a question

Relative – express relation of a word in a sentence

Indefinite – compare with the English –some/-any etc.

Negative – compare with the English –no

Numerals

Numerals are flexible, declined accordingly to their;

Case

Gender

Number

Types of Slovak numerals

Cardinal – jeden, dva, tri..(one, two, three..)

Ordinal – Ordinal numbers have cases, genders and can be

– definite – prvý, druhý, ...desiaty (first, second,..tenth)
indefinite – niekoľko (some)

Distributive numbers

Differentiating numbers – express differences among things
Multiple numbers– answer How many times?

Verbs

Changes in verbs are called conjugations. Slovak verbs conjugate as follows;

Person (tells us  who)

1st -  I (ja) 1st  – we (my)

2nd – you (ty)

2nd – you (vy)

3rd – he/she/it (on, ona, ono)

3rd – they (oni, ony, ona)

Number

Tells us how many– Singular and Plural

Gender

Masculine – natural and grammatical

Feminine – natural and grammatical

Neuter

Tense

Present

Past

Future

Mood

Indicative – tells us whether we are making a statement
Imperative – or an order

Conditional – or a condition

Voice

Active
Passive

Aspect

Perfective – tells us when we are or will be doing something but the action is not finished. The action can also be repeated.
Imperfective – tells us when we did or will be doing something but the action is finished. The action is not repeated.

Infinitive – talks about the meaning but doesn't tell us ‘who, how and when’

Adverbs

Adverbs are words that describe verbs - only have a comparative form and are inflexible;

Different types:

Temporal – when

Local where

Conjunctions

Inflexible words which connect words or clauses.

Prepositions

Inflexible words, usually stand in front of a noun (adjective etc. – not a verb), express  different relationship between words in a sentence.

Interjections

Inflexible words which express voices, noises, moods and emotions.

Particles

Express wishes, point of view, a relation to something that has been said.

Back to top

Some useful Slovak phrases

English

Slovak

Hello

Dobrý deň

Hello informal

Ahoj

Good morning

Dobré ráno

Good evening

Dobrý večer

Good bye

Dovidenia

My name is…

Volám sa….

Please

Prosím

Excuse me please

Prepáčte prosím

Thank you

Ďakujem

I don’t understand

Nerozumiem

Excuse me please, where is the bank?

Prepáčte prosím, kde je banka?

How much is…

Koľko stojí

Nice to meet you

Teší ma

Thank you, check please.

Ďakujem, zaplatím.

Taxi!

Taxi!

Please take me to the …. hotel

Do hotela prosím..

What time is the next train/bus to

O koľkej ide další vlak/autobus do

Famous Slovaks

Andy Warhol – His parents moved to the US from the village of Medzilaborce in the Northeast of Slovakia. Illustrator in the 1950's, he produced many different adverts and illustrations, and was extremely successful. Then in 1960 he produced his first set of paintings, and for the next 8 years was creating works such as the Campbell Soup Cans, Marilyn Monroe and the Coca Cola cans that made him famous.

Pavol Orszagh Hviezdoslav – One of the most significant poets in Slovakia, born in 1849.

Jan BAHYL – Best known for constructing a petrol motor-driven helicopter

Stefan Banic – Invented the parachute

Wolfgang von Kempelen – (1734-1804) Invented a speaking machine and a special typewriter for the blind

Jozef Macimilian Petzval – (1807-1891) Invented the camera zoom lens

Back to top